Québec, le 25 septembre 2013 – L’Office de la protection du consommateur annonce que Nissan Canada inc. a récemment plaidé coupable à une accusation portée en vertu de la Loi sur la protection du consommateur pour une publicité concernant sa division Infiniti.

Ce fabricant d’automobiles avait fait paraître une publicité dans un quotidien montréalais sans indiquer toutes les mentions exigées par le Règlement d’application de la Loi sur la protection du consommateur. Cette obligation vise à s’assurer que lorsqu’une modalité du crédit est mentionnée, toutes les autres modalités qui y sont liées sont également fournies au consommateur.

Dans le cas de la vente à tempérament d’automobiles, on vise plus particulièrement :

  • le prix de l’automobile;
  • le nombre et la durée des périodes de paiement;
  • le versement comptant exigé ou l’absence de versement comptant;
  • le total des frais de crédit;
  • le montant de chaque paiement différé;
  • l’obligation totale du consommateur.

La publicité de Nissan Canada ne fournissait pas les quatre derniers éléments indiqués ci-dessus. L’entreprise devra payer une amende totalisant 2 010 $ pour avoir commis cette infraction en juillet 2010.